Wednesday, September 15, 2010

Delovna miza / My working space

Na balkonu imam že nekaj časa svojo delavnico. Dve precej veliki mizi, veliko potencialne delovne površine. Kako uspem vedno navleči na kup toliko stvari, da mi na koncu ostane približno 10x10 cm prostora za delo???

****************

My balcony became my working place. There I have two quite big tables and a lot of potential working space. I just don't understand... how I always manage to pile so much stuff on tables that I end up with about 10x10 cm space to work on???


Monday, September 06, 2010

Stara fimo klobasa / Old polymerclay cane

Kako uporabiti staro, presušeno, ničemur več podobno klobaso? Tako, ki jo sicer še lahko narežeš na rezinice, rezinice pa pokajo in se lomijo in se z njimi ne da kaj dosti narediti? Preden jo vržete v smeti, pomislite, če se jo morda pa le lahko uporabi - recimo za beadse nepravilnih oblik, kar tako porezanih iz večjih kosov klobase. Se mi zdi, da kar dobro izpade in mi je kar malo žal, da nimam kaj več neuporabnih klobasic - sveže bi se namreč najbrž preveč deformirale ob rezanju, razen seveda če bi jih prej zamrznila... mogoče tudi to poskusim v kratkem :).

------------------------------------------------------

How to use old, dry cane? The one that is so dry that it is possible to cut slices of it but impossible to work with those slices? Before you throw it away, consider making something out of it - for example beads like those here - just cut bigger pieces of cane to make a bead. I quite like it and in a way I am sorry I don't have more old canes that are no good for other things. I guess fresh canes deform too much while cutting, unless cane is freezed... maybe I'll try this in the nearest future.

Wednesday, August 25, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem III.



Pa še zadnja iz te serije... sem se že malo naveličala :). Slike niso ravno najboljše, vsaj kar se barv tiče - fotoaparat mi nekam čudno prikaže rdečo, čisto preveč intenzivno in kričeče in ubije vse ostale barve; bi morala vse sorte stvari na fotoaparatu prenastavit, pa se mi seveda ni dalo.

Hmm, česa naj se pa zdaj lotim? Trenutno imam v delu en predalniček, par škatel, pa cel kup pol-izdelkov za zbrusit, spolirat in dokončat. Počasi bo treba začet kakšna božično/novoletna darilca pripravljat, uhhhh, pa novoletne voščilnice. Kakšne barve bodo letos voščilnice?? :)


Thursday, August 19, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem II.



Igračkanje se nad
aljuje :). Hvala za komentarje v prejšnjem postu in seveda hvala za obisk!






Wednesday, August 18, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem




Pozdravljeni!


Včasih, ko se mi naberejo na mizi kakšni "lepi" ostanki, jih rada narežem, dodam še kakšen košček enobarvne sveže in pikico kakšne čisto presušene fimo mase in vse skupaj zatlačim v tazeleno pištolico. Vrtim z največjo možno brzino - pa ne zato, ker ne bi imela dovolj časa, ampak enostavno zato, ker me preveč zanima, kakšna kačica bo prilezla ven na drugi strani. Katere barve bodo najprej prišle na površje? Se bodo vse barve lepo prelivale? Bo tista trda masa lepo razpokala, ne da bi se krušila? Ko bom s kačico zavila bunkico, se bodo barve ujemale? Popolnoma nepredvidljivo, sploh če uporabiš kar tako narezane ostanke...

Dopusti se verjetno počasi zaključujejo za vse nas, kmalu bomo zajadrali v novo šolsko leto in normalen vsakdan - pri nas bo to zgodnje vstajanje, služba, priganjanje otroka k učenju, vožnja otroka na interesne dejavnosti, sprehajanje psa, branje, crkljanje, ustvarjanje, nakupovanje, klikanje po internetu, vmes seveda še malo kuhanja in pospravljanja, še kakšen vikend na morju in izlet... Hmm, spet bo premalo časa za vse! Že obstaja podjetje, kjer ti bi podaljšali/raztegnili dan, da bi imel malo več ur? To bi bil dober biznis! :)

Hello,

When I have some »nice« scrap clay left on my working desk I like to cut it into smaller pieces, add some fresh one color clay and few dots of very dry clay and pack everything in my green clay extruder. I start pushing clay out really quickly – not that I'm in a hurry, I'm just curious what the result will be. Which colors will come out first? Will colors be blending nicely? Will dry clay make nice cracks? When I meake a bead, will colors be coordinated? It's quite unpredictable, even more so if you use a pile of scrap clay…

Summer vacations are slowly ending for all of us probably. Soon a new school year will start and normal daily routines – in our home that means early getting up in the morning, work, pushing kid to do things for school, driving kid around to different activities, dog walking, reading, cuddling, creating, shopping, surfing on the internet, some cooking and cleaning, few more trips to the seaside… Again, days will be too short! Is there a company which would make your day longer? ;)




Thursday, August 05, 2010

United Colors of Hokaido Pumpkins - part 2




Pozdravljeni!


Pa smo nazaj. Iz dopusta namreč. Na žalost. Jaz bi še kar ostala... kakšen mesec, dva, tri... mogoče celo tja enkrat do pomladi. Pa se vse lepo enkrat konča, tako se je seveda tudi dopust. Letos še celo par dni prej, kot je bilo planirano; nas je slabo vreme prepričalo, da nam bo poležavanje doma bolj udobno od poležavanja v in pred prikolico. Ker imamo namen tam preživeti letos še par vikendov, kakšnega od njih tudi podaljšanega, se niti nismo kaj dosti obremenjevali s tem, da smo šli 3 dni prej domov. Si pa lahko predstavljam, da cel teden slabega vremena na morju marsikomu lahko pokvari dopust. Upam, da ne spadate mednje!


Zadnjič mi je ostal še en kupček "hokaido" bunkic, nekaj pa sem jih naredila še pred odhodom in sestavila iz njih kar nekaj ogrlic, uhanov in zapestnic. Moderne in starinske, pisane in enobarvne,... tiste s starinskim navdihom so mi najbolj všeč. Seveda je nastalo še par drugih stvari, z drugačnimi bunkicami in kombinacijimi... ki vam jih pokažem kdaj drugič.

Uživajte, kjerkoli že ste!


************************


Hello!


I was asked several times to keep writing posts in English as I used to do until some time ago... sure, no problem! :)

We are back. From our summer vacation. Unfortunately! I would stay on the seaside for a bit longer... a month or two, or even until spring... Everything that's nice has to end sooner or later and so did our vacation. We came home even sooner as planned because of bad weather... we don't mind too much as we are going to spend few more weekends on the coast before winter starts.

Before leaving to vacation I made some more "hokaido" beads and added them to those that were left from the last baking and made several necklaces, earring and bracelets. Contemporary or vintage, colorful or semi color, they work great, in my opinion. I just love them and I specially like the more vintage ones... I made some other things as well with different clay beads I made, but more about that next time.


Enjoy, wherever you are!


Friday, July 16, 2010

United Colors of Hokaido (Pumpkins)...

... al kako je že zadnjič napisala v komentarju Maja. Bučke (čeprav je bilo mišljeno, da bi bile bolj nekakšne rožice) so dobile tako končno obliko. Tudi nove so še v nastajanju, ker so mi všeč takele bunkice, tako zaradi barv kot zaradi oblike - dajo se namreč skombinirat zelo elegantno ali ljubko navihano in pašejo na skoraj vsak vrat :).

Tako... zdaj pa počasi grem... še par dni se bom kuhala doma, potem pa na zaslužen dopust, namočit se v toplo morje, nabirat školjke in storže, poležavat v senci z dobro knjigo v roki in še vse ostalo, kar paše zraven.. saj vsi vemo, kako to gre, a ne? :)

Lepo se imejte!

Wednesday, July 07, 2010

Diski...

... ki so nastali nekako mimogrede. Za kakšno fino delo s fimo maso je prevroče, taki malo starejši ostanki se pa včasih v vročini prav super izkažejo, ker so že bolj izsušeni in se ne lepijo tako zelo kot svež košček mase direktno iz zavitka.

Osnova je odpadna masa; nato štampiljka, tuši, alkohol in metalik prah.

Uživajte v sončku!

Monday, June 21, 2010

Rumena

To poletje je menda moderna rumena. Kadar bi vsi imeli nekaj rumenega, kadar bi imeli točno tako ogrlico, kot je tista zelena, le da bi bila v rumeni barvi, potem imam jaz seveda točno takrat z rumeno barvo težave. Ponavadi se ne morem spravit delat tistega, kar bi bilo treba. Če je potrebno pobrisat prah, bi jaz raje pomivala posodo. Če je za pomit posoda, bi ravno takrat raje spekla pecivo. Če bi morala speči pecivo, bi seveda raje pekla fimo maso. Če bi morala naredit rumeno ogrlico, bi jaz rajši rdečo, zeleno, modro, rjavo, ali celo kodrlajsasto z zlatimi pikami... V rumeni trenutno ne dobim nobenega navdiha; ampak trudim se pa vseeno!




Tuesday, June 01, 2010

Kaj je unikat ali OOAK?

To se tudi jaz večkrat sprašujem. Je unikat vse, kar naredim? Tudi če ni prav nič estetsko, tudi če je "grdo"? Če je neponovljivo, ali to pomeni, da je tudi unikatno? Se mi zdi, da ta beseda vsebuje še kaj več kot samo to, da se nečesa ne da več do pikice enako ponoviti...

Zelo dober odgovor in razlago lahko preberete tukaj - Zapisi v srebru... se mi zdi, da je odlično napisano. Če razumete srbsko, vsekakor vredno branja in razmisleka.


Blog rewards


Fabi iz Con Tus Manos ustvarja čudovit nakit, škatlice in druge podobne stvari iz fimo mase. Njen stil mi je strašansko všeč in izdelki... uhhh, prekrasni!
Predala mi je nekaj blogerskih nagrad, jaz pa jih predajam vam naprej. Komu? Kaj pa vem, tisto naštevanje blogov se mi zdi malce krivično, pa seveda zelo zahtevno - zato predajam te dve sličici naprej vsem vam, ustvarjalkam. Če želite, si prilepite znakec na blog in ga posredujte dalje.
Zdaj pa nazaj delat!

Tuesday, May 25, 2010

The Cutting Edge



Končno mi je uspelo naredit spodobno fotko koščkov, narejenih s "cutting edge" tehniko, ki si jo je izmislil Dan Cormier, mene pa je z njo spoznala Natka. Koščki so po dolgotrajnem "matranju", takšnem in drugačnem (govorim seveda o sami tehniki, pa potem oblikovanje, in brušenje ter poliranje - še največ časa pa mi je vzelo fotografiranje :) ) dobili končno podobo v tejle ogrlici.




Zadnjič sem omenila, da imam nov fotoaparat. Zaradi fotoaparata sem si zadnjič kupila tudi nov računalnik, ker prejšnji ni zmogel "pobrat" tolikšno količino slik iz kartice, pa s Photoshopom sem imela težave in nasploh z vsem. Potem mi samo slikanje izdelkov nekako ni šlo, nikdar ni bila prava osvetlitev niti prava ostrina. No, zdaj mogoče bo. Zdaj imam doma narejen lightbox (studijski šotor oz. v mojem primeru studijska škatla), s pomočjo Medvedka Dušana :), ki me je včeraj celo popoldne učil o zaslonkah, časih, goriščnicah, vrstah objektivov in podobnem, pa mi bo mogoče z malo dodatnega treninga uspelo narediti fotke tako, kot je treba. Za začetek se je treba še malo znebit senc... Dule, hvala!

Wednesday, May 12, 2010

Naslovi mi ne grejo zadnje čase

Dan!

Kakšen lep dan se je naredil po zoprnem deževnem dopoldnevu. Glava me sicer boli že drugi dan zapored, ampak se tolažim s tem, da bo minilo. Sprehod z Blue ter posedanje in klepetanje s prijateljicami pred blokom malo omili bolečino :).

Včeraj sva z Nino dobrih pet ur preždeli v čakalnici dermatološke klinike. Za znoret, kako so neorganizirani. Prav nič čudnega, da so čakalne dobe tako dolge. Saj ne rečem, da ne delajo. Ves čas nekaj tekajo naokoli in nekaj počnejo, ampak zdi se mi, da je v osnovi vse skupaj močno zgrešeno. Zdravniki pišejo vse na roke, od opisa spremembe na koži do domačih razmer, diagnoze in zdravljena. Po zadnjem pogovoru z zdravnico in postavljeni diagnozi sva več kot eno uro čakali, da so nama dali tisti na roke popisan list in recept. Za crknit! Z reorganizacijo dela bi se v našem zdravstvu marsikaj lahko spremenilo, in to na boljše.

V glavnem, z Nino je vse ok. V četrtek je na uri jahanja padla s konja in sva se šli v petek za vsak slučaj pokazat k zdravnici. In ko sva bili ravno tam, ji je pogledala še neko čudno vnetje okrog ušesne mečice, ki se je kakšnih 10 dni počasi širilo kljub mazanju z raznimi žavbicami. Tako sva šli včeraj na dermatološko z diagnozo "sum na mikrosporijo" in na srečo odšli domov z diagnozo "navadno bakterijsko vnetje". Na srečo pravim zato, ker bi v naši hiši mikrosporija znala biti precejšen problem. Poleg psa imamo namreč še dve podgani in hrčka (pa še kopensko želvo in cel kup rib) in lahko si predstavljam, v kakšnem začaranem krogu bi se lahko znašli.

Zadnjih par dni se ubadam z mešanjem barv fimo mase, vmes pa nastanejo še kakšne bunkice in podobno. Pladenj je že poln, jutri bo dan za peko! :)

Lp!

Wednesday, April 28, 2010

Ne spomnim se nobenega pametnega naslova za tole

Hvala za vse lepe komentarje prejšnji teden, tukaj in preko mejlov. Me veseli, da imam opravičeno odsotnost :). Je pa lepo videti, da še pridete pogledat na moj blog kljub temu, da sem toliko časa "manjkala". Se bom počasi navadila spet prihajati bolj redno. Hvala znanke in neznanke, prijateljice in soustvarjalke.

Počasi se me loteva ustvarjalna zagnanost, čeprav mi stvari ne grejo najbolje... no ja, vsaj ne tako, kot bi jaz hotela. Kar nekaj stvari imam za dokončati, tole ogrlico pa sem sestavila danes:


Renata je zadnjič pokazala, kako se naredi tisti Cutting edge, pa mi preveč ne leži ta tehnika, nisem dovolj natančna. Nekaj koščkov mi je sicer uspelo narediti in mislim, da bo pri tem tudi ostalo. Sem pa iz ostankov pearl mase naredila tele bunkice, kar tako, mimogrede, medtem ko sem igrala Farmville :). Slika ni ravno najboljša - imam namreč nov ful hud fotoaparat Nikon D90 z 18-150 mm objektivom in čeprav ga imam že kar nekaj časa, moram priznati, da še ne znam slikati z njim. Ker slikam iz roke, uporabim fleš, ki malce pokvari barve. Včasih sem čisto prelena, da bi postavljala stativ...



Trenutno moja delovna miza izgleda točno takole:



Prej je bila približno pospravljena, po parih dneh mečkanja fima pa je spet tako, kot mi je pravzaprav najbolj všeč - nametano in nakopičeno, vsega po malem.

Kako pa trenutno zgleda tvoja delovna miza? Se upate pokazat, z linkom do slike v komentarju? :)

Lep teden vsem, kjerkoli že ste!


Tuesday, April 20, 2010

Ko te zadane ljubezen...

... se ustavi čas in vse okoli tebe za nekaj časa izgine. Le tu in tam opaziš kakšen obris, senco iz svoje okolice in veš, da obstaja še drug svet, ki te čaka, da se vrneš vanj. Ni časa misliti na prijatelje, nakit, fimo maso, objavljanje blogov, klepet s soustvarjalkami - že vsakodnevne obveznosti so včasih čisto odveč...

V moje življenje je prišel previdno in odločno. Nisem ga pričakovala, zato se nisem kaj posebno pripravljala na njegov prihod. Začelo se je kot v "You've got mail", z mejlom. No ja, saj pri mejlih pa se podobnost s filmom tudi v glavnem konča :). Najin prvi "zmenek", približno 3 tedne in precej mejlov kasneje, je trajal 25 ur. Že prej se mi je malo zdelo, da to ne bo čisto navaden zmenek, ker sva bila dogovorjena, da greva nakupit stvari za kosilo in da bova kuhala pri meni doma. Prvi zmenki se menda ponavadi dogajajo v kakšnih finih lokalih in restavracijah, ali ne? Po možnosti ob svečah, v najboljših cunjicah in s fino frizuro in mejkapom na obrazu. Pri nama ni bilo nič od tega - zgodilo se je pa sprehajanje psa, preizkušanje in nakup tunike, nakupovanje špecerije, klepet z mojim stricem in teto, kratek obisk njegove hčerke, zamenjava kuhinjske pipe, poslušanje muzike, kuhanje najslabšega kosila vseh časov, popravilo luči, pa še enkrat sprehajanje psa, in iskanje videospotov na netu in nič spanja... vmes pa ves čas veliko veliko pogovarjanja. Pa prvi malce prestrašen poljub ob njegovem odhodu in kasneje občutek, da je vse tako lepo gladko teklo, da sva se tako fino ujela in tako krasno razumela, da je pa nujno treba to čim prej ponoviti...

In zdaj v malce različnih verzijah to ponavljava vsak vikend, včasih tudi med tednom. S to razliko, da vmes tudi malo spiva. :) Ko ga ni, ga pogrešam, zato se nikakor ne morem spraviti k ustvarjanju. Ko sva skupaj, seveda nimam niti časa niti volje, da bi se lotila dela. Je pa želja, skoraj potreba po tem, da kaj ustvarim, vsak dan močnejša. Še posebej od petka, ko sem se srečala z mojimi prijateljicami soustvarjalkami in si ogledala zame nov postopek za delo s fimo maso, ki nam ga je pokazala Renata. Nekaj barv fima sem že zmešala, zdaj moram le še preizkusiti tehniko.

Dolgo časa nisem nič pisala, ker nisem imela časa in ker nisem nič ustvarila. Sem se pa v tem času pridružila klubu 40+ in eno od boljših daril, ki sem jih dobila, je bil tridnevni "Tečaj izdelave srebrnega nakita s tehniko ulivanja" (lost wax casting) pri oblikovalki modnega nakita Olgi Košica. Enkrat februarja so nastali tile prstani:

Izdelava poteka nekako takole: iz voska (nisem vedela, da obstajajo voščene ploščice, mrežice, trakovi,...) se naredi kompleten prstan, točno tak, kot naj bi izgledal srebrn. To se potem odnese livarju, ki v posebni posodi okrog voščenega izdelka zalije gips. Ko je strjen, se da vse skupaj v tako vročo peč, da se vosek stopi in izhlapi. V gipsu ostane točen kalup izdelka, v katerega se potem vlije srebro ali zlato. Potem pa pride na vrsto najtežji del - rezanje odvečnih delov, brušenje z različnimi granulacijami brusnih papirjev in na koncu poliranje. Kar zakomplicirana stvar, v vsak prstan je bilo vloženega precej dela - ampak zdaj imam tri nove unikatne prstane, kakršnih nima prav nihče drug ;). Naredila sem še en moški prstan, ki je meni osebno najljubši; slika sledi kdaj drugič, ker lastnika prsta, na katerem je ta prstan od dneva, ko je bil dokončan, trenutno ni tukaj. Mimogrede, danes je točno šest mesecev, odkar mi je poslal tisti prvi mejl, ki ga je pripeljal do tega, da med drugim nosi prstan, ki sem ga naredila prav zanj. Zdi se mi, da mu ni niti mal žal, da mi je pisal. Tudi meni ne, da sem mu odgovorila. Srečna sem.




Friday, October 16, 2009

What are you baking?

It's Nina's birthday party today. I'm a bit scare, about 15 teenager will fill our apartment again and some will sleep over as they did last year. But we will survive that, they are great kids. :). Instead of baking a cake, I was playing with polymer clay for the past two days and that's the result. Just a sneak peak today, I'll show you things when they are put together. Autumn is here, temperatures are dropping and winter is coming - I've decided to fight against all the annoying things that winter brings with bright colors. At least in this "series". :)
Have a nice weekend!

Danes Nina praznuje rojstni dan. Me je že kar malo groza, kakšnih 15 najstnikov bo okupiralo najino stanovanje in nekaj jih bo celo prespalo, tako kot lani. Ampak bomo že preživeli, saj so super otroci :). In namesto da bi pekla torto, sem se zadnje dva dni igrala s fimo maso. Zaenkrat pokažem le toliko, več pa, ko bodo izdelki sestavljeni skupaj. Zima nam trka na vrata, jo že kar čutim, da je že tamle za prvim ovinkom. Mogoče mi pa s svetlimi barvami le uspe, da jo še malo zadržim? Vsaj zaenkrat.
Lep vikend!





Wednesday, October 14, 2009

Another Fimo Pendant

I made this some time ago and love it. But... when I was making it I was not really thinking about how am I going to put the wire through. Once it was baked that was, of course, impossible. I was thinking about adding some more polymer clay at both ends when Kitty kindly sold me some buna cord and o-rings, which worked perfectly. Just few more silly beads and it will be done. Thanks Kitty!

Tole sem naredila že nekaj časa nazaj. Med delom seveda nisem kaj dosti razmišljala o tem, kako bom skozi obstoječo luknjico, ki teče sicer po celi dolžini kače, vstavila žico ali vrvico. Ko je bila zadeva spečena, je bilo to čisto nemogoče. To bi lahko sicer rešila z dodatkom fima na obeh koncih, pa se kar nisem spravila k temu. In me je rešila Kitty, ki mi je prijazno odstopila nekaj metrov buna corda in o-ringov (ki sem jih takoj potem še dodatno kupila v malo večji količini, ker so mi silno všeč in prav fino pašejo na razne obeske). Dodam le še nekaj bunkic in ogrlica bo končno končana. Hvala Kitty!





Sunday, October 11, 2009

Trip To Savinjska Region

Every autumn we have a company trip around Slovenia. Yesterday we went to some parts of Savinjska region - beside having a great time with a lot of good food, wine, laugh and chatting, we also learned quite few new things and saw some wonderful places. I Slovenia!