Wednesday, August 25, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem III.



Pa še zadnja iz te serije... sem se že malo naveličala :). Slike niso ravno najboljše, vsaj kar se barv tiče - fotoaparat mi nekam čudno prikaže rdečo, čisto preveč intenzivno in kričeče in ubije vse ostale barve; bi morala vse sorte stvari na fotoaparatu prenastavit, pa se mi seveda ni dalo.

Hmm, česa naj se pa zdaj lotim? Trenutno imam v delu en predalniček, par škatel, pa cel kup pol-izdelkov za zbrusit, spolirat in dokončat. Počasi bo treba začet kakšna božično/novoletna darilca pripravljat, uhhhh, pa novoletne voščilnice. Kakšne barve bodo letos voščilnice?? :)


Thursday, August 19, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem II.



Igračkanje se nad
aljuje :). Hvala za komentarje v prejšnjem postu in seveda hvala za obisk!






Wednesday, August 18, 2010

Swirl Disks / Igračkanje z ekstruderjem




Pozdravljeni!


Včasih, ko se mi naberejo na mizi kakšni "lepi" ostanki, jih rada narežem, dodam še kakšen košček enobarvne sveže in pikico kakšne čisto presušene fimo mase in vse skupaj zatlačim v tazeleno pištolico. Vrtim z največjo možno brzino - pa ne zato, ker ne bi imela dovolj časa, ampak enostavno zato, ker me preveč zanima, kakšna kačica bo prilezla ven na drugi strani. Katere barve bodo najprej prišle na površje? Se bodo vse barve lepo prelivale? Bo tista trda masa lepo razpokala, ne da bi se krušila? Ko bom s kačico zavila bunkico, se bodo barve ujemale? Popolnoma nepredvidljivo, sploh če uporabiš kar tako narezane ostanke...

Dopusti se verjetno počasi zaključujejo za vse nas, kmalu bomo zajadrali v novo šolsko leto in normalen vsakdan - pri nas bo to zgodnje vstajanje, služba, priganjanje otroka k učenju, vožnja otroka na interesne dejavnosti, sprehajanje psa, branje, crkljanje, ustvarjanje, nakupovanje, klikanje po internetu, vmes seveda še malo kuhanja in pospravljanja, še kakšen vikend na morju in izlet... Hmm, spet bo premalo časa za vse! Že obstaja podjetje, kjer ti bi podaljšali/raztegnili dan, da bi imel malo več ur? To bi bil dober biznis! :)

Hello,

When I have some »nice« scrap clay left on my working desk I like to cut it into smaller pieces, add some fresh one color clay and few dots of very dry clay and pack everything in my green clay extruder. I start pushing clay out really quickly – not that I'm in a hurry, I'm just curious what the result will be. Which colors will come out first? Will colors be blending nicely? Will dry clay make nice cracks? When I meake a bead, will colors be coordinated? It's quite unpredictable, even more so if you use a pile of scrap clay…

Summer vacations are slowly ending for all of us probably. Soon a new school year will start and normal daily routines – in our home that means early getting up in the morning, work, pushing kid to do things for school, driving kid around to different activities, dog walking, reading, cuddling, creating, shopping, surfing on the internet, some cooking and cleaning, few more trips to the seaside… Again, days will be too short! Is there a company which would make your day longer? ;)




Thursday, August 05, 2010

United Colors of Hokaido Pumpkins - part 2




Pozdravljeni!


Pa smo nazaj. Iz dopusta namreč. Na žalost. Jaz bi še kar ostala... kakšen mesec, dva, tri... mogoče celo tja enkrat do pomladi. Pa se vse lepo enkrat konča, tako se je seveda tudi dopust. Letos še celo par dni prej, kot je bilo planirano; nas je slabo vreme prepričalo, da nam bo poležavanje doma bolj udobno od poležavanja v in pred prikolico. Ker imamo namen tam preživeti letos še par vikendov, kakšnega od njih tudi podaljšanega, se niti nismo kaj dosti obremenjevali s tem, da smo šli 3 dni prej domov. Si pa lahko predstavljam, da cel teden slabega vremena na morju marsikomu lahko pokvari dopust. Upam, da ne spadate mednje!


Zadnjič mi je ostal še en kupček "hokaido" bunkic, nekaj pa sem jih naredila še pred odhodom in sestavila iz njih kar nekaj ogrlic, uhanov in zapestnic. Moderne in starinske, pisane in enobarvne,... tiste s starinskim navdihom so mi najbolj všeč. Seveda je nastalo še par drugih stvari, z drugačnimi bunkicami in kombinacijimi... ki vam jih pokažem kdaj drugič.

Uživajte, kjerkoli že ste!


************************


Hello!


I was asked several times to keep writing posts in English as I used to do until some time ago... sure, no problem! :)

We are back. From our summer vacation. Unfortunately! I would stay on the seaside for a bit longer... a month or two, or even until spring... Everything that's nice has to end sooner or later and so did our vacation. We came home even sooner as planned because of bad weather... we don't mind too much as we are going to spend few more weekends on the coast before winter starts.

Before leaving to vacation I made some more "hokaido" beads and added them to those that were left from the last baking and made several necklaces, earring and bracelets. Contemporary or vintage, colorful or semi color, they work great, in my opinion. I just love them and I specially like the more vintage ones... I made some other things as well with different clay beads I made, but more about that next time.


Enjoy, wherever you are!