Včeraj smo celo popoldne izrezovali buče. Danes cel dan kuhamo in pečemo, krasimo stanovanje, si lakiramo nohte na črno in pripravljamo črna oblačila. Že kakšno peto leto zapored se gremo pri nas namreč Halloween oziroma imamo Noč čarovnic - zabava za otroke in odrasle z rdeče-črno-oranžnim pecivom, oranžnimi in črnimi omakicami za čips (pečenka je pa normalne barve :) ), vsi smo oblečeni v črno, stanovanje krasijo duhci in poslikani baloni... Malce sem že utrujena, ampak se vseeno splača.
Naše letošnje "noččarovniške" buče izgledajo takole - letos so nam prav imenitno uspele! Čarovnico je izrezljal Borut, ki se je tega menda lotil prvič, pa glede na rezultat nisem čisto prepričana, če mu je za verjet :), ostale pa jaz. Komaj čakam, da bo tema in jih spet prižgemo!
Lepo se imejte danes, še posebej pa vse coprnice in coprniki, čarovnice in čarovniki, čarodejke in čarodeji! Buuuuuuuuuuu!
We were carving pumpkings all afternoon yesterday. Today we are cooking and baking, painting nails with black, preparing black clothes... although Halloween is not commonly accepted holiday in our country we will held a Halloween party for a fifth year in a row. It will start in a few hours and almost everything is ready.
Pumpkins look like this and I just love them! The one with the witch was carved by Borut and it was his first pumpking carving ever - I'm not sure weather I should believe that considering how great it turned out!
Enjoy your day! Boooooo!
